Epische einjährige Weltraummission, dokumentiert in der Webserie des Time Magazine

Scott Kelly und Mikhail Kornienko Gespräch, 28. April 2015

Die einjährigen Besatzungsmitglieder der Raumstation Scott Kelly von der NASA (links) und Mikhail Kornienko von Roskosmos (rechts) sprechen im April 2015 mit Reportern. (Bildnachweis: NASA)

Am 8. Juli veröffentlichte das Time Magazine die ersten beiden Folgen einer zehnteiligen Web-Dokumentarserie nach der beispiellosen einjährigen Weltraummission des NASA-Astronauten Scott Kelly.

Der Dokumentarfilm, der während der 12 Monate, die Kelly und Kosmonaut Mikhail Kornienko an Bord der Internationalen Raumstation verbringen, in Etappen veröffentlicht wird, bietet einen Einblick nicht nur in die Mission, sondern auch in Kellys Leben als Astronaut. Sie können die dokumentarische Webserie hier ansehen: http://time.com/space-nasa-scott-kelly-mission/ .



'Wir werden mit mindestens neun Stunden Interviews mit Scott, seiner Familie, der Freundin, die er zurücklässt, und den Ärzten, die sich um ihn kümmern werden, fortfahren', sagten Time-Vertreter in einer Erklärung zu dem Dokumentarfilm. [ Die einjährige Weltraummission: Vollständige Abdeckung ]

Die ersten beiden Folgen, die jeweils etwa 13 Minuten dauern, dokumentieren die Tage vor dem Start von Kelly und Kornienko am 27. März. Wir bekommen ein Bild von Kellys Aufregung und Vorbehalten – und denen seiner Familie, als sich die Freundin des Astronauten und seine beiden Töchter auf den Abschied vorbereiten.

Bis heute (31. Juli) haben Kelly und Kornienko 125 Tage an Bord des Raums st verbracht. Aber es ist nicht nur die Länge der Mission, die dieses Jahr im Weltraum besonders macht: Kelly wird auch Teil des vielleicht genauesten Tests sein, der bisher untersucht hat, wie sich die Langzeit-Raumfahrt auf den menschlichen Körper auswirkt.

Der andere Teil dieses Experiments stammt von Mark Kelly, Scotts eineiigem Zwillingsbruder und einem ehemaligen NASA-Astronauten. Während der gesamten Mission – von der NASA-Beamte sagen, dass sie dazu beitragen wird, den Grundstein für bemannte Reisen zum Mars zu legen – werden Mark und Scott beide von Ärzten überwacht, die nach Veränderungen in Scotts Physiologie und Genetik im Vergleich zu Mark suchen.

'Urin- und Stuhlproben zu geben ist eine unglaublich aufregende Sache', scherzt Mark erzählte Zeit .

Den Kelly-Zwillingen und ihrer Familie durch Scotts Jahr im Weltraum zu folgen, war nicht der ursprüngliche Plan von Time.

'Es begann wirklich als Print-Geschichte', sagte Jonathan Woods, Senior Multimedia-Redakteur von Time, sagte Adweek . 'Wir sind [Anfang Dezember] zur NASA gegangen und haben uns bemüht, einen Raumanzug für unser Cover-Shooting zu besorgen.'

Scott und Mark Kelly zierten im Dezember das Cover von Time, drei Monate bevor Scott sein Zuhause verließ.

Aber als er in Scott Kellys Wohnzimmer saß, um an dieser Titelgeschichte zu arbeiten, erkannte Woods, dass es bei der einjährigen Weltraummission um viel mehr ging als um Scott Kellys Arbeit an der Internationalen Raumstation – und mehr wert als nur ein paar Seiten in der Zeitschrift.

So entstand der Dokumentarfilm „A Year In Space“ von Time. Anstelle eines kalten, harten Blicks auf die Wissenschaft von Scotts Mission, sagen Time-Vertreter, erzählt der Dokumentarfilm die 'wirklich bewegende, wirklich menschliche Geschichte' von Scott, Mark und die Art und Weise, wie sich ihre Zeit im Weltraum nicht nur auf ihre Familie auswirkt, sondern auch die Welt.

Folgen Sie Kasandra Brabaw auf Twitter unter @KassieBrabaw . Folge uns @spacedotcom , Facebook und Google+ . Ursprünglich veröffentlicht am Space.com .